Victoria Beckham come “como una cerda”
La Spice pija, no se cuida tanto como parece. O eso quiere hacer creer.
Lo decimos, porque no va una cosa con la otra. Dice comer como una cerda, sin embargo, su dieta se basa en el pescado y verduras al vapor.
Deducimos pues, que al decir que come como una cerda, se refiere a que no usa cubiertos. De todas formas, tampoco hay que tomarlo al pie de la letra, porque las traducciones a veces no son demasiado fieles a la realidad de las palabras. Si en castellano, a veces se sacan las cosas fuera de contexto, imaginen si tenemos que traducirlas.
Lo que sí es: una madraza. Se levanta a las siete de la mañana para que su prole tenga el desayuno listo.
Y una mujer enamorada, claro. Y es que, la inglesa ya le está empezando a ver las desventajas a vivir en Los Ángeles: las fiestas y las chicas que se acercan a David. Como muestra, un botón: Paris Hilton se acercó a saludar al matrimonio, y Victoria no pasó de la correción. Vamos, que no quiere saber nada de ella. Pero, son Britney Spears y Lindsay Lohan las que más preocupan a Vicky, así que ésta le ha prohibido a su deseado marido que se acerque a ellas.
Y si es verdad que Lindsay y sus amigas se han apostado 50.000 dólares a ver quién se liga a David, poniéndo de fecha límite el mes de diciembre… es para preocuparse.
Por Carol Ortiz
